POLITIKA O ZASEBNOSTI – 01-01-2014
To spletno mesto in strani wap (»Mesta«) so v lasti in pod upravljanjem Ponudnika (»mi«, »nas« ali »naš«). Z uporabo Mest in Storitve (ki so definirani spodaj) se strinjate, da zbiramo in uporabljamo vaše informacije v skladu s to Politiko o zasebnosti. Če se s to Politiko o zasebnosti ne strinjate, ne uporabljajte ponujenih storitev preko interneta, Mest ali Ponudnikovih spletnih in mobilnih razvedrilnih storitev in informacijskih storitev kratkega sporočanja (»Storitev«). Ta Politika o zasebnosti je namenjena uporabi Mest in Storitve, vključno z, med drugim, vsemi novimi objekti, ki sestavljajo morebitno razširitev ali izboljšanje Storitve, kot npr. objava novih funkcij.
Spremembe Politike o zasebnosti
Pridržujemo si pravico do sprememb te Politike o zasebnosti. Ker bodo vse spremembe objavljene na tej strani, predlagamo, da jo redno preverjate. Če boste po spremenjeni Politiki o zasebnosti še naprej uporabljali Storitev, to pomeni, da spremembe sprejemate.
Prevod izvornih dokumentov
Splošni in Posebni pogoji (vključno s to Politiko o zasebnosti) ter Dodatne določbe predstavljajo prevod izvornih dokumentov (v angleškem jeziku) v jezik vaše države. V primeru morebitnih neskladij med prevedenimi in izvornimi dokumenti in v primeru sporov prevladajo slednji.
Zbiranje informacij
Mi zbiramo in obdelujemo »osebne informacije« (npr. informacije, ki se lahko uporabijo, da stopimo v stik z vami, kot npr. vaše polno ime, poštni naslov, telefonska številka, e-poštni naslov, MSISDN (številka mobilne postaje digitalnega omrežja za integrirane storitve), »finančne informacije« (npr. številke kreditnih kartic, informacije o bančnem računu ali geslih) ali »demografske informacije in informacije o uporabi« (npr. informacije, ki jih oddate, ali ki jih zberemo, ki niso niti osebne niti finančne, vendar potrebne za ustrezno delovanje in zaračunavanje naše Storitve, kot npr. datum pričetka in zaključka uporabe Storitve, obseg uporabe le-te, vrsta uporabljenega brskalnika, vzorci brskanja po spletu in naslov IP) v povezavi s Storitvijo. Osebne, finančne in demografske informacije oz. informacije o uporabi (»Informacije«) smemo posredovati vašemu ponudniku mobilnih storitev, da zavaruje zbiranje pristojbin. Tako zbrane Informacije s strani Ponudnika smejo biti shranjene in obdelane v državi, kjer Ponudnik ali njegovi agenti vzdržujejo objekte. Z uporabo Storitve se strinjate s takim morebitnim prenosom Informacij izven vaše države. Ponudnik lahko shrani Informacije, če le-to ni prepovedano z zakonom ali pogodbo.
Kako uporabljamo vaše Informacije
Ponudnik vam preko Storitve omogoča široko zbirko spletnih in mobilnih zabavnih in informacijskih vsebin. Vaše podatke, ki omogočajo osebno prepoznavanje, bomo uporabili za dostavo Storitve in storitev za kupce. Vaše podatke, ki omogočajo osebno prepoznavanje, uporabljamo za odgovore na vaše zahteve, obdelavo transakcij za Storitev in pošiljanje informacij o prednostih Storitve, izboljšavah in promocijah preko besedilnega sporočanja. Razen, če nam to prepoveste, lahko uporabimo podatke, ki omogočajo osebno prepoznavanje, da vas kontaktiramo glede programov, izdelkov, možnosti ali storitev, za katere verjamemo, da bi vas lahko zanimali (kot npr. prihodnji promocijski materiali), ali za druge namene, ki jih od časa do časa razkrijemo. Podatke, ki omogočajo osebno prepoznavanje, lahko uporabimo tudi za to, da vas kontaktiramo v zvezi z uporabo Mest in/ali Storitev ali sprememb v naših Politiki o zasebnosti, Splošnih pogojih, Posebnih pogojih, ali drugih politikah ali pogojih, ki se nanašajo na vas in vašo uporabo Mest in/ali Storitev. Poleg tega lahko zbrane informacije uporabimo za izboljšanje vsebine in navigacije na naših Mestih ali za druge interne namene.
Poleg naših ponudnikov storitev in pogodbenic, ki so določeni tukaj, lahko delimo podatke, ki omogočajo osebno prepoznavanje, z drugimi tržniki in poslovnimi partnerji, ki vas lahko kontaktirajo v zvezi s svojimi izdelki in storitvami in ki bi vam želeli ponuditi priložnost za nakup izdelkov ali storitev, za katere verjamejo, da bi vas zanimali. NEKATERE PRISTOJNOSTI NAM NE DOVOLJUJEJO POŠILJANJA OGLAŠEVALSKIH BESEDILNIH SPOROČIL BREZ VAŠEGA IZRECNEGA SOGLASJA, ZATO NAVEDENO ZA VAS MORDA NE VELJA.
Če ne želite, da delimo vaše osebne informacije s temi tržniki in poslovnimi partnerji v marketinške namene, pri navedbi osebnih podatkov navedite, da tega ne želite. Če si pozneje premislite, lahko pošljete e-pošto na naslov, ki vam je bil posredovan na Mestih in/ali preko Storitve. Pokličete lahko tudi na telefonsko številko, ki jo najdete v Posebnih pogojih, in vaših osebnih informacij ne bomo več delili s temi tretjimi osebami. Opozarjamo vas, da izbrisi osebnih informacij ali spremembe nastavitev morda ne bodo izvedeni takoj in bodo uporabljeni samo za namen urejanja nadaljnje komunikacije.
Podatke, ki ne omogočajo osebnega prepoznavanja, uporabljamo za interne namene in kot pomoč pri vodenju Storitve in medsebojno sodelovanje z obiskovalci na Mestih. Te podatke lahko delimo s tretjimi osebami tudi v agregatni obliki, da ponazorimo trende in vzorce. Te podatke lahko uporabimo tudi za prilagajanje vaše vsebine Storitve in pošiljanje ciljnih oglasov na podlagi iskanja po ključnih besedah. Te informacije lahko združimo tudi z informacijami tretjih oseb ali javno dostopnimi podatki.
Ko se prijavite na Storitev ali uporabljate druge funkcije Storitve, vas prosimo za številko mobilnega telefona in identifikacijo svojega ponudnika storitev mobilne telefonije. Stroški za Storitev bodo obračunani neposredno na vaš storitveni račun za mobilni telefon. Z nakupom Storitve se strinjate, da lahko številko vašega mobilnega telefona posredujemo našim ponudnikom storitev in tistim tretjim osebam, za katere sklepamo, da jo potrebujejo za obdelavo vaših transakcij. Te tretje osebe lahko za obdelavo transakcije vključujejo uporabljene ponudnike mobilnih storitev.
Pogodbenice kot tretje osebe lahko uporabimo kot pomoč pri vodenju našega poslovanja, Storitve in izvajanje dejavnosti v našem imenu, kot npr. pooblaščanje transakcij na računih za mobilne telefone, in za te omejene namene z njimi delimo vaše podatke.
Če je Ponudnik prodan ali se združi z drugim podjetjem oz. razglasi bankrot, so lahko nekateri ali vsi podatki, zbrani o vas, posredovani tretji osebi kot posledica prenosa sredstev ali dogodka bankrota. Vaše podatke lahko razkrijemo tudi v primeru, ko ocenimo, da je to potrebno v skladu z uporabljeno zakonodajo ali da bi zaščitili interese ali varnost Ponudnika oz. uporabnikov Storitve.
Piškotki
Da bi povečali vaše zadovoljstvo z našim spletnim mestom, lahko v njem uporabimo »piškotke«. Piškotki so alfanumerični identifikatorji, ki jih prenesemo na trdi disk vašega računalnika preko spletnega brskalnika, da omogočimo našim sistemom, da prepoznajo vaš brskalnik in omogočijo funkcije. Piškotki sami nam ne povedo vašega e-poštnega naslova ali drugih podatkov, ki omogočajo prepoznavanje, razen če se sami odločite, da želite delite te podatke, npr. če se prijavite na Mestu/Mestih. Vendar ko enkrat postanete stranka in Mesto opremite s podatki, ki omogočajo osebno prepoznavanje, so lahko ti podatki povezani s podatki, ki so shranjeni v piškotku.
Piškotke uporabljamo za razumevanje uporabe Mesta in izboljšanje vsebine ter ponudbe na Mestih. Na primer, piškotke lahko uporabimo za prilagoditev vašega obiska na naših spletnih mestih ali straneh wap (npr. da vas prepoznamo, ko se vrnete na Mesto). Svoj brskalnik lahko prilagodite tako, da zavrača naše piškotke ali piškotke s kateregakoli drugega spletnega mesta ali strani wap. Za več informacij si oglejte razdelek »Pomoč« svojega brskalnika. Vendar pa lahko do nekaterih delov naših Mest dostopate samo v povezavi s piškotki ali podobnimi napravami, zato se morate zavedati, da vam lahko preprečitev piškotkov ali podobnih naprav onemogoči dostop do nekaterih od naših vsebin.
Samo za odrasle
Niti Storitev niti Mesta niso namenjeni uporabi otrokom. Zavestno ne bomo zbirali nobenih podatkov, ki omogočajo osebno prepoznavanje, ki jih oddajo uporabniki, ki niso dosegli starosti, kot je opisano v Posebnih pogojih.
Povezave
Mesta lahko vsebujejo povezave do drugih spletnih mest ali strani wap. Ponudnik ne nadzira teh drugih spletnih mest ali strani wap in ni odgovoren in ne jamči za njihovo razpoložljivost ali vsebino, oglaševanje, izdelke ali druge materiale, ki so vsebovani na teh straneh. Ponudnik ni odgovoren in ne jamči, neposredno ali posredno, za morebitno škodo ali nastalo izgubo na strani uporabnika v povezavi s tem. Dostop in uporaba povezanih mest, vključno z njihovo vsebino, sta izključno na lastno odgovornost.
Varnost POMOC
Varovanje vaših podatkov je za nas pomembno. Za zaščito vaših podatkov uporabljamo tehnologijo industrijskih standardov. Na žalost pa noben prenos podatkov preko interneta in preko omrežij za mobilno komuniciranje ni zagotovljeno 100-odstotno varen. Posledično ne moremo zagotoviti ali jamčiti varnosti katerihkoli informacij, ki jih posredujete nam ali preko nas, četudi smo zavezani k zaščiti vaših podatkov.
Dostop do vaših podatkov
Ponudnik vam omogoča pregled in odstranitev osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, ali spremembo nastavitev. Pošljete lahko e-pošto na naslov, ki ga najdete na Mestih in/ali preko Storitev, ali pa nas pokličete na telefonsko številko, ki jo najdete v Posebnih pogojih, in navedete, ali želite, da so vaši podatki odstranjeni iz naše podatkovne zbirke, če ne želite več prejemati naših obvestil ali če ne želite biti kontaktirani s strani drugih tržnikov ali poslovnih partnerjev. Izbris vaših podatkov ali kakršnakoli prekinitev komunikacije s strani Ponudnika ali tretjih oseb pomeni samo izbris podatkov v naši podatkovni zbirki za namene urejanja nadaljnje komunikacije s strani Ponudnika in tretjih oseb. Ti izbrisi ne pomenijo izbrisa zbranih informacij, ki so že bile posredovane tretjim osebam, vse, kot je opisano zgoraj v tej Politiki o zasebnosti. Sami boste morali kontaktirati tretje osebe, ki vas neposredno kontaktirajo, da izbrišejo vaše osebne podatke, ki jih uporabljajo za komuniciranje z vami.
Obrnite se na nas za morebitna vprašanja ali komentarje v zvezi s Politiko o zasebnosti. Ta Politika o zasebnosti je bila posodobljena v januar 2014.